Sean Pavone via istockphoto Nashville has long been known for its twangy guitars, neon lights, and honky-tonk hospitality. But beneath the country charm, a quieter transformation is reshaping the city’s skyline; it is one marked by marble lobbies, rooftop lounges, and Michelin-worthy menus. Once dominated by midscale chains and budget-friendly…